Olá gente o/
Eu ando um pouco sumido mas ainda vivo ^^
Hoje estava vendo um post sobre uma cena de Death Note no processo de dublagem. E percebi que o nosso companheiro Killua fez um comentário a respeito do nome (Raito). E o caro Guilherme, fez questão de explicar para ele o motivo do (light). Entretanto tem um pequeno equívoco nessa situação. O nome do Yagami Raito é assim no japonês: (夜神 月)
O caractere de Raito no caso é o (月), que em japonês significa Segunda-feira, ou lua. Logo o uso do nome Light em vez de Raito é um tanto inadequado. Se fosse (light) os caracteres a serem usados deveriam ser os katakana (ライト) que representam o (raito) que pode significar até mesmo (Right).
Espero que tenham gostado da pequena explicação. ^^

Até a próxima.

P.S.: Para ver os caracteres em japonês, pode ser necessário a instalação do suporte a idioma japonês. Dêem uma procurada no Google que ele pode te ajudar ^^

Rádio Anime Station | A Melhor Estação do Anime!

Death Note parodia ending 1

Fãs espanhois de Death Note fizeram um paródia com o primeiro encerramento do Anime fiz questão de traduzir um vídeo um pouquinho tosco mas também engraçado.

Death Note parodia ending 1 (Verssão em Português)


Death Note parodia ending 1 (ESPANHOL)


Em breve a paródia da primeira abertura xD.

Cantores Japoneses em Evento no Nordeste

Enquanto alguns eventos de anime no sudeste ainda permanecem na “idade das trevas” (superlotação em espaços minúsculos, venda de pirataria desenfreada, falta de documentação e segurança, “concorrência desleal” e principalmente, falta de vergonha), o povo lá do nordeste bem ao estilo mineirinho (de mansinho =P) mostram que também podem fazer bonito.

Do dia 11 a 13 de julho, acontecerá em Fortaleza (CE) a oitava edição do S.A.N.A, e dessa vez o pessoal fará bonito: participarão do evento nada menos que 3 grandes cantores japoneses de anisongs. Foi confirmada a presença de Kouji Wada (aberturas de Digimon), Yumi Matsuzawa (abertura de Bucky, Nadesico e da Saga de Hades) e Nobuo Yamada (Pegasus Fantasy, que dispensa apresentações :P).

Site Oficial: S.a.n.a 8

Fonte: JBox



Rádio Anime Station | A Melhor Estação do Anime!

Cenas da dublagem de Death Note!

Aqui está uma cena dublada oficial de Death Note com os personagens Light Yagami (José Leonardo) e Raye Penber (Guilherme Briggs), gravada na Cinevídeo, Rio de Janeiro.

Um aviso a todos de Guilherme Briggs : O que vão ver não está editado, mixado, não é o trabalho final e foi gravado com minha câmera, que não é nenhum equipamento profissional.

Blog do Guilherme Briggs


Rádio Anime Station | A Melhor Estação do Anime!

Assista alguns minutos de Speed Racer

O site gringo IGN postou cerca de 3 minutos do longa metragem Speed Racer, baseado (opa! Sem maldade!) no anime clássico da Tatsunoko. Pelo vídeo, percebe-se uma mistura de desenho animado com Hot Wheels e Nascar Racers (lembram? Passava na Globo e Fox Kids =P). É de dar morredeira! Das duas uma: ou vão amar ou odiar (esse último numa proporção beeem maior por parte dos otakus xiitas). A nossa musa fashion e saltatiante Sandruxa Monte já assistiu, e adorou. A moça publicou a resenha em seu blog.

Agora assistam um podaço do que será Speed Racer!




Fonte: JBox

Rádio Anime Station | A Melhor Estação do Anime!